HAYALLER VE GERÇEKLİK ARASINDA: SANDRA CISNEROS’UN MANGO SOKAĞI’NDAKİ EVİNDE MEKANSAL HAFIZANIN İZLERİ

Özet

Bu makale, Sandra Cisneros'un yarı otobiyografik eseri Mango Sokağı’ndaki Ev’de, evi mekansal anılar olarak rüya ve gerçekliğin metinsel alanlarını ayrıntılı olarak inceliyor. Cisneros, karakterlerin mekanla ilişkilendirdiği anılar ve semboller aracılığıyla her karakterin bireysel ve toplumsal destek bağlarını sorgulamasına olanak tanıyor. Bir mekan, yalnızca yaşanacak bir yer olarak değil, aynı zamanda karakterlerin duygusal ve psikolojik gelişimini keşfetmek için hayati ve benzersiz bir araç olarak da öne çıkıyor. Lüks hikayede edebi motivasyon olarak mekan, kimlik inşası ve bu bağlamdaki anlatı teknikleri ve sembolleri rüyalar ve gerçeklik arasındaki ikilik arasında tanımlanan geçirgenlik, Cisneros'un okuyucularını inanılmaz bir seri boyunca karakterlerinin iç mekanlarına, anılarına götürmesine olanak tanıyor. Bu anlatının farklı alanları dengeleme şekli, okuyucunun bunu eleştirel bir gözle görmesini sağlıyor. Cisneros, hikayeleri yalnızca bir anlatı birimi olarak olay örgüsüyle sınırlı olmayan, aynı zamanda karakterler arasındaki ve insanlar arasındaki alanın bir anlamda daha önemli olduğu bir yazardır. Bu nedenle makale Cisneros'un karakterlerinin yakın çekimlerini, katmanların ortaya çıkan aşınmasını ve mekansal öğelere dayalı anlamların provasını ve edebiyatın kendisini mekansal birimlere yerleştirme biçimini inceler. Ayrıca, okuyucuya ait karakterlerin iç dünyalarına ve kimlik arayışlarının hassas yapısına dair zengin bir bakış açısı sunar.